演上人归雪峰
昔诵梁苑赋，雪山峙西方。
兹峰一何高，玉影发夜光。
演公禅门秀，法海一苇航。
远参天目僧，回憩中峰旁。
向我说方外，飞鸿点沧浪。
雪飞本无花，雪尽复何有。
岂如故山中，寒光射牛斗。
学道当解此，纯白含性宗。
想同觉禅师，空山对芙蓉。
兹峰一何高，玉影发夜光。
演公禅门秀，法海一苇航。
远参天目僧，回憩中峰旁。
向我说方外，飞鸿点沧浪。
雪飞本无花，雪尽复何有。
岂如故山中，寒光射牛斗。
学道当解此，纯白含性宗。
想同觉禅师，空山对芙蓉。
译文
从前诵读梁苑的赋文，雪山在西方矗立。这座雪峰是多么高啊，白玉般的身影散发着夜光。演公在禅门中出类拔萃，像驾着一叶苇草在法海中航行。远远地参拜天目山的僧人，回来在中峰旁边休息。向我讲述世外的事情，就像飞鸿点过沧浪之水。雪飘本来没有花朵，雪化之后又有什么呢？难道就像故乡的山中，寒光直射牛斗之间。学习道应当明白这些，保持纯真洁白包含本性的宗旨。想象着和觉禅师一起，在空山中面对芙蓉。
注释
- 梁苑（liáng yuàn）
- 西汉梁孝王在今河南开封一带修建的菟园，后来文人多有咏赞，这里借指古代的文化之地。
- 雪山（xuě shān）
- 通常指常年积雪的高山，在诗中象征着高远、圣洁的境界。
- 玉影（yù yǐng）
- 像玉一样洁白的身影，描绘出雪峰的晶莹剔透，给人以美的感受。
- 天目（tiān mù）
- 山名，在浙江等地，这里指代远方的名山，体现出距离的遥远和对其的敬仰。
- 牛斗（niú dǒu）
- 星宿名，即斗宿和牛宿，常用来指代天空或高远之处，增加了意境的高远感。
赏析
这首诗在文学手法上，运用了对比和比喻的手法，如‘雪飞本无花，雪尽复何有’与‘寒光射牛斗’的对比，以及‘玉影发夜光’‘法海一苇航’等比喻，使诗歌形象生动。情感表达上，通过对雪峰、禅门等的描绘，表达了对超脱世俗的向往和对禅道的追求。意境营造上，营造出了高远、清冷、空灵的意境，让读者仿佛置身于雪山之中，感受到那份宁静与超脱。主题思想上，强调了学习道要领悟自然之道，保持纯真本性的重要性。
速览
《演上人归雪峰》是元代诗人吾丘衍的作品，主题为写景、超脱、禅意、抒情。昔诵梁苑赋，雪山峙西方。 兹峰一何高，玉影发夜光。 演公禅门秀，法海一苇航。 远参天目僧，回憩中峰旁。 向我说方外，飞…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品