题阙

译文

徐福的楼船驶入紫色的烟雾中，秦始皇在咸阳的宫殿中做着关于三泉的梦。华山之上白云洁白，青松已经老去，反而嘲笑秦始皇没能求得仙药。

注释

徐市（xú shì）

即徐福，秦代方士，曾率领数千童男童女出海求仙。

紫烟

紫色的烟雾，常被视为仙境或神仙居住的地方的象征。

咸阳宫殿

秦朝的都城咸阳的宫殿，秦始皇在这里统治天下。

三泉

指地下深处的泉水，传说中是神仙居住的地方，秦始皇梦想能到达那里求得仙药。

华山

五岳之一，在中国文化中常被视为神圣的山脉。

赏析

这首诗通过对徐福求仙和秦始皇梦想长生的描绘，表达了对封建帝王追求虚幻仙术的讽刺。在写作手法上，运用了对比的手法，以华山的永恒与青松的老去，对比秦始皇追求长生的虚幻。意境上，营造出一种沧桑、冷峻的氛围，让人感受到历史的无情和帝王的虚妄。情感表达上，既有对秦始皇的嘲笑，也有对人生短暂、虚幻的感慨。主题思想上，深刻地批判了封建帝王迷信神仙之道的愚昧行为，警示人们要认清现实，珍惜当下。

速览

《题阙》是元代诗人吾丘衍的作品，主题为讽刺、对比、沧桑、批判。徐市楼船入紫烟，咸阳宫殿梦三泉。 华山云白青松老，却笑秦皇不得仙。