水调歌头

译文

掌握国政如同用金鼎调和阴阳的能臣，在华丽的宫殿接受皇帝恩泽。在蜀道宣扬国威，曾经看到上千的骑兵簇拥着高官出行。依靠宰辅的谋略，让皇帝对西方边境不再担忧，恩泽覆盖偏远之地。回忆江城的美好，有船如同神仙乘坐的筏子在南浦。感通上天心意，得到皇帝眷顾，受到极高的褒奖。在道观中的香火缘分还在，与皇家关系亲近。久旱之时渴望贤能的辅佐之臣，很快就要听到皇宫传出诏令，大臣被宣召上朝听读诏书。穿着绣有衮龙图案官服的大臣将要归去，在宰相出行的道路铺上沙堤。

注释

调元

调和阴阳，治理国家。喻指宰相的职责。

涣

散发，这里指皇帝恩泽散发。

宣威

宣扬国威。

高牙

高大的军旗，这里指高官出行的仪仗。

宸旒

帝王。‘宸’，chén，屋檐，深邃的房屋，封建时代指帝王住的地方；‘旒’，liú，古代旌旗下边或边缘上悬垂的装饰品。

幽遐

僻远，这里指偏远之地。

艗

船。‘艗’，yì。

格天心

感通上天心意。

膺

接受，承受。

琳宫

道观。

霖雨

久下不停的雨，常用来比喻恩泽。

丹禁

帝王所住的紫禁城。

赏析

从文学手法上看，本词多处运用典故，如‘调元手’指代掌握治国权柄的大臣，使词作富有文化底蕴。‘南浦’也是诗词中常用的离别之地的意象，增添了词作的文化内涵。情感表达方面，既有对能臣功绩的赞美，如描述其在蜀道宣威，让皇帝无忧，恩泽远方；也有对贤才的期盼之情，像‘霖雨久思贤佐’。在意境营造上，通过描绘出朝堂之上的恩宠荣耀场景，如‘金鼎调元手，玉殿涣恩华’‘凭仗元枢筹略，宽我宸旒西顾’等句，构建出一种大气、庄重的意境。主题思想上，主要围绕着对贤能大臣的赞扬以及对贤才治国的渴望展开。

速览

《水调歌头》是宋代诗人赵师侠的作品，主题为赞贤能、颂功绩、用典故、朝堂景。金鼎调元手，玉殿涣恩华。 宣威蜀道，曾见千骑拥高牙。 凭仗元枢筹略，宽我宸旒西顾，惠泽被幽遐。 为忆江城好，南浦艗仙槎…