水调歌头

译文

江水在清澈浅缓之处流淌，山色若有若无。平坦的田野与倾斜的堤岸曲折迂回，一眼望去难以看到尽头。水面上轻盈的鸥鸟悠闲自在，沙滩边的野船横渡江流，真不敢相信这是画工所能描绘。道路通往神仙的居所，翠绿的树木环绕着佛寺。俯瞰晴朗的郊外，增添了美妙的景致，浩气横贯天空。如云的树林与城市层层排列，不知道有多少层。再登上高高的亭子，倚靠着空旷开阔的栏杆，星象逼近美玉般的天空。想要看尽无边的景色，就在烟雨之中观赏那朦胧之美。

注释

容与

悠闲自在的样子。

梵王宫

佛寺。梵王，指色界初禅天的大梵天王。

胜概

美好的景象。

徙倚

徘徊；流连不去。xǐ yǐ

象纬

指日月和金、木、水、火、土五星。

璇穹

明净的天空。xuán qióng

赏析

从文学手法上看，这首词运用了白描手法，如‘江流清浅外，山色有无中。平田坡岸回曲，一目望难穷’，简洁而生动地勾勒出一幅山水画卷。词中通过对山水、鸥鸟、野航、云林城市等多种景象的描写，层次分明，由近及远，富有空间感。在情感表达方面，词中蕴含着词人对眼前美景的喜爱与惊叹之情，从‘不信画图工’可看出景色之美超出想象。在意境营造上，营造出一种清幽、旷远又带有神秘色彩的意境，如‘路入神仙宅，翠锁梵王宫’增添了神秘的氛围。主题思想上，主要描绘了所见到的山水景色，展现出自然的美妙与宏大。

速览

《水调歌头》是宋代诗人赵师侠的作品，主题为写景、喜爱、旷远、清幽。江流清浅外，山色有无中。 平田坡岸回曲，一目望难穷。 波面轻鸥容与，沙际野航横渡，不信画图工。 路入神仙宅，翠锁梵王宫…