暮烟效韦苏州

译文

淡淡的烟雾缓缓地飘浮在洁白的天空中，悠悠地隔着秋天的树木。幽静的鸟儿从何处飞来，一下子冲破烟雾匆忙飞走了。

注释

冉冉（rǎn rǎn）

形容烟雾缓缓上升的样子。

悠悠（yōu yōu）

久远、深长，这里形容烟雾在空中飘荡的状态和时间的长久。

幽禽（yōu qín）

指栖息在幽静环境中的鸟类，常被用来描绘那些生活在远离尘世喧嚣之处的鸟儿，给人一种清幽、高雅的感觉。

赏析

在文学手法上，此诗运用了动静结合的手法，‘冉冉浮素空’‘悠悠隔秋树’描绘出烟雾的静态之美，而‘幽禽何处来，冲破匆飞去’则展现了鸟儿的动态之态，动静相衬，使画面更加生动。情感表达上，通过对暮烟和幽禽的描绘，营造出一种静谧而略带孤寂的氛围，仿佛在诉说着一种淡淡的忧愁。意境营造方面，描绘出了一幅秋暮时分，烟雾缭绕、幽禽出没的清幽景象，给人以一种空灵、悠远的感觉。主题思想上，或许表达了诗人对自然的细微观察和对宁静生活的向往，同时也流露出一丝对时光流逝的感慨。

速览

《暮烟效韦苏州》是元代诗人吾丘衍的作品，主题为写景、静谧、孤寂、动静结合。冉冉浮素空，悠悠隔秋树。 幽禽何处来，冲破匆飞去。