过玉泉

译文

东边山上的白石铺成的道路，霜后的草相互依偎着。碧绿的泉水吐出如明珠般的水珠，隐隐约约地蕴含着玉石的光辉。拍打着栏杆，水中的紫鳞鱼受惊游走，日暮时分，倒影归来。犀牛角的火或许可以点燃，我应当去探测这其中的幽深微妙之处。

注释

拊阑（fǔ lán）

拍打着栏杆。‘拊’意为拍打，‘阑’指栏杆。

犀火（xī huǒ）

传说中用犀牛角点燃的火。在古代文化中，犀牛角被认为具有特殊的属性。

赏析

在文学手法上，此诗运用了生动的比喻，如‘碧泉吐明珠’，将泉水比作明珠，形象地写出了泉水的清澈与灵动。情感表达上，通过对玉泉景色的描绘，流露出诗人对自然之美的喜爱与陶醉之情。意境营造方面，营造出了一种清幽、静谧的氛围，白石路、霜草、碧泉等景物相互映衬，构成了一幅优美的画面。主题思想上，或许蕴含着诗人对自然奥秘的探索欲望，结尾的‘吾当测幽微’更是直接点明了这一点。

速览

《过玉泉》是元代诗人吾丘衍的作品，主题为写景、抒情、静谧、自然。东山白石路，霜草相因依。 碧泉吐明珠，隐隐涵玉辉。 拊阑紫鳞惊，日暮倒影归。 犀火或可然，吾当测幽微。