沈尧道寄梨花

译文

在山中折下梨花，摇动着白云，（那人）送我一枝梨花，正值寒食节的春天。薄薄的帘子隔着晴天，不必卷起，担心（梨花）会随着蝴蝶飞走化为尘土。

注释

寒食（hán shí）

寒食节，在夏历冬至后一百零五日，清明节前一二日。古代在寒食节有禁火三日的习俗，人们多在这天外出踏青、祭祖等。

薄帘（báo lián）

质地轻薄的帘子，起到阻隔外界、营造内部安静氛围的作用。

蝴蝶（hú dié）

昆虫的一种，翅膀宽大，色彩美丽，常被用于文学作品中象征美好、自由等。在诗中，蝴蝶的出现增添了一种灵动的氛围。

赏析

此诗意境优美，以山中折花、赠花等场景，营造出一种清幽、静谧的氛围。写作手法上，通过对薄帘隔晴的描写，细腻地表现出对梨花的珍视与呵护，生怕其受到损伤。情感表达上，蕴含着对这份礼物的感激以及对美好事物易逝的感慨。从主题思想来看，传达出对自然之美的喜爱与对时光易逝的无奈。

速览

《沈尧道寄梨花》是元代诗人吾丘衍的作品，主题为写景、惜物、静谧、感时。山中折花摇白云，一枝赠我寒食春。 薄帘隔晴不须卷，恐随蝴蝶飞成尘。