卷荷

译文

荷叶破裂，荇菜穿过，阻碍了绿色的水波，荷叶的双尖在碧云中摇曳晃动。水荷叶想要编织芙蓉锦，便借给鲛人紫玉梭。

注释

荇（xìng）

多年生水生草本，叶子略呈圆形，浮在水面，根生在水底，花黄色。

萍（píng）

水生植物，浮生在水面，叶子扁平，表面绿色，背面紫红色，开白花，结卵形果。

柯（kē）

草木的枝茎，这里指荷叶的茎。

鲛人（jiāo rén）

神话传说中鱼尾人身的生物，常居海底，善于纺织。传说他们流出的眼泪能变成珍珠。

紫玉梭（zǐ yù suō）

用紫玉制成的梭子，这里用来比喻水荷叶的茎像梭子一样，形象地表现了其形状和作用。

赏析

这首诗运用了生动的描写手法，如‘破荇穿萍碍绿波’，通过‘破’‘穿’‘碍’等字，形象地描绘出荷叶与荇菜在水中相互交织的情景，给人以强烈的视觉冲击。‘双尖摇荡碧云柯’中，‘双尖’‘摇荡’等词汇，将荷叶在风中的姿态描绘得栩栩如生，营造出一种灵动的意境。从情感表达上，诗人以细腻的笔触展现了对自然景物的喜爱之情，通过对荷叶等景物的描写，表达了对大自然的赞美。主题上，可能是在描绘夏日池塘的美景，同时也蕴含着诗人对生活中美好事物的追求。

速览

《卷荷》是元代诗人吾丘衍的作品，主题为写景、描写细腻、意境灵动、情感喜爱。破荇穿萍碍绿波，双尖摇荡碧云柯。 水荷要织芙蓉锦，借与鲛人紫玉梭。