古采莲

译文

湿润的风吹过，荷花生出清冷的香气，河神冯夷为荷花舞动着水丝般的衣裳，粉末般的金色花瓣纷纷飘落傍晚的池塘。乘坐着兰舟漂浮在水面，敲打着桂木的船桨，歌唱着采莲的歌曲，是为了君王而吟唱，迟迟归来后一同观赏明月。

注释

冯夷

中国古代神话中的河神，常被描绘为在水中掌管河流、水族等事务的神祇。

霏霏

形容雨、雪、烟、云等很盛的样子，这里用来形容花瓣飘落的情景，给人一种轻柔、飘逸的感觉。

鼓

动词，敲击、敲打。在诗中形象地描绘出划船时用桂木桨敲击水面的动作，增添了节奏感和动态感。

桂楫

用桂木制成的船桨，桂木是一种优质的木材，常被用于制作器物，这里用'桂楫'突出了船桨的精美和珍贵，也为诗歌增添了一份华丽的色彩。

赏析

从文学手法来看，此诗运用了丰富的想象，如'冯夷为舞水丝裳'，将河神拟人化，赋予其舞蹈的动作，增添了诗歌的奇幻色彩。情感表达上，通过描绘采莲的场景和对君王的牵挂，体现出一种深情与眷恋。意境营造方面，'湿风吹花生冷香'营造出一种清幽、静谧的氛围，'霏霏粉金飘晚塘'则描绘出花瓣飘落的唯美景象，营造出浪漫的意境。主题思想上，主要围绕采莲这一活动展开，同时融入了对君王的情感，展现出一种宫廷生活中的情感与审美。

速览

《古采莲》是元代诗人吾丘衍的作品，主题为写景、抒情、想象、宫廷。湿风吹花生冷香，冯夷为舞水丝裳，霏霏粉金飘晚塘。 浮兰舟，鼓桂楫，歌采莲，为君发，迟迟归来看明月。