和张养明九日人名绝句 其二

译文

重阳节在龙山举行盛大的管弦演奏，此时司马也醉意醺然。如果不是席上刮起西风，谁能认识参军孟万年呢。

注释

龙山

在古代，重阳节有登高的习俗，龙山可能是当地一座适合登高的山，常被用于重阳节的活动。

管弦

指管乐器和弦乐器，常用来演奏音乐，此处形容重阳节时的热闹音乐演奏。

司马

古代官职名，这里可能是指一位担任司马职务的人，在诗中他在重阳节的氛围中也沉醉其中。

醺然

形容人喝醉后的神态，这里表现出司马在节日氛围中的陶醉状态。

参军

古代官职名，诗中‘参军孟万年’指名叫孟万年的参军官职的人，因西风起而被人认识。

赏析

从文学手法来看，此诗运用了对比的手法，通过重阳节龙山的热闹与司马的醺然形成对比，突出了当时的氛围。情感表达上，展现出一种闲适、陶醉的情感，在热闹的节日氛围中，人们尽情享受。意境营造上，描绘出了重阳节龙山的热闹场景，以及司马醉酒的状态，给人以生动的画面感。主题思想方面，以重阳节为背景，表达了对生活的热爱和对闲适时光的享受。

速览

《和张养明九日人名绝句 其二》是元代诗人吾丘衍的作品，主题为写景、抒情、节日、闲适。九日龙山盛管弦，此时司马亦醺然。 不因席上西风起，谁识参军孟万年。