张伯雨赠黄精

译文

山中生长着一种神奇的草，人们说它是太阳的精华。又听说天老曾说，服用它可以长生不老。老友像赤松子那样的心意，分赠给我以此来安慰我的情怀。那玉津的味道好比玄芝，采摘到的是三朵秀美的花。我希望长久服用这些，轻盈地飞出人间尘世。让绿色的头发没有秋霜的痕迹，身体如同羽毛一样轻盈。举起手臂进入云霄银河，在丹台记下高尚的名声。手拿着金色的芙蓉，和你一同遨游太清仙境。

注释

灵草（líng cǎo）

传说中具有神奇功效的草，在古代文化中常被视为祥瑞之物，能治病救人或带来其他益处。

太阳精

古人认为山中的某些草药吸收了太阳的精华，具有特殊的药效，这里指黄精。

天老

古代传说中的仙人，常被提及与神仙之事相关，其言论被视为权威。

赤松

赤松子是古代神话中的仙人，常被视为长生不老的象征，诗人借此表达友人希望他长生的心意。

玉津

指像玉的汁液，在这里形容黄精的味道鲜美如津液。

玄芝

黑色的灵芝，也是一种珍贵的药材，与黄精相提并论，突出其珍贵。

赏析

在文学手法上，此诗运用了借代的手法，如用‘太阳精’代指黄精，使诗歌语言更具形象性。情感表达方面，诗人通过友人赠送黄精这一事件，抒发了对长生的渴望以及对友人情谊的珍视。意境营造上，描绘了山中神秘的氛围，如‘山中有灵草’，给人一种超凡脱俗的感觉。主题思想上，主要围绕着对长生的追求和对友情的歌颂展开，表达了诗人对美好境界的向往。

速览

《张伯雨赠黄精》是元代诗人吾丘衍的作品，主题为写景（山中）、抒情（渴望长生）、咏物（黄精）、友情（友人赠送）。山中有灵草，乃云太阳精。 况闻天老言，饵之可长生。 故人赤松意，分赠慰我情。 玉津比玄芝，采采三秀英。 我愿服此久，飘…