畅上人文溪别业

译文

文畅是青莲居士的朋友，在回溪的别业中居住。南山如同骠骑将军一般雄伟，东海一直延伸到蓬莱仙境。空寂的明镜让人想起悬挂的锡杖，在中流乘船而行。常常寻访众多的佛门道友，缓缓地从天台下来。

注释

青莲

青莲居士，即李白，常被用来代指李白。

骠骑

古代将军名号，这里形容南山的雄伟。

悬锡

佛教用语，指僧人所持的锡杖悬挂着。锡杖是僧人出行时的用具，有警示、驱赶野兽等作用。

度杯

在河中乘船渡河，'度'为渡过之意，'杯'指船，通常用杯子比喻船，形象地描绘了在水中乘船的情景。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了丰富的意象，如南山、东海、空镜等，营造出宏大而空灵的意境。情感表达上，通过对别业环境的描绘，流露出一种宁静、超脱的情感。意境营造方面，将自然景观与佛道意境相结合，使整首诗充满了神秘的氛围。主题思想上，或许是在表达对友人别业的赞美以及对佛道生活的向往。

速览

《畅上人文溪别业》是元代诗人吾丘衍的作品，主题为写景、超脱、佛道、友情。文畅青莲客，回溪别业开。 南山当骠骑，东海极蓬莱。 空镜思悬锡，中流且度杯。 相寻多法侣，冉冉下天台。