莫种树

译文

不要去种树，种树会遮蔽我的房屋。等树长大了就像一把巨大的青伞，茫茫一片，哪里用得着春风暂时让它变绿呢。

注释

阴（yīn）

遮蔽，此处意为使……阴暗。如‘绿树阴浓夏日长’，这里的‘阴’就是遮蔽的意思。

盖（gài）

伞状之物，这里形容树长大如伞盖。如‘华盖’，原指古代帝王车上的伞形顶盖，引申为像伞盖一样的东西。

赏析

这首诗运用了对比的写作手法，将种树后树木长大遮蔽房屋与春风暂时让树变绿进行对比，突出了种树带来的长久影响。从情感表达上，体现了诗人对树木遮蔽自家房屋的不满和无奈。在意境营造上，描绘了树木长大如盖的茫茫景象，给人一种压抑之感。主题思想方面，可能是在感慨自然事物对人类生活的影响，提醒人们要谨慎对待一些看似美好的自然现象。

速览

《莫种树》是元代诗人吾丘衍的作品，主题为写景、抒情、对比、讽喻。莫种树，种树阴我屋。 长大如盖青茫茫，何用春风暂时绿。