休洗红

译文

不要洗红色的衣物呀，洗了红色的衣物后红色就会在水中散开。原来的红色因为水而褪去，现在又在水中被丢弃了。长安城里的少年大多忘恩负义，就像那漂母尚且还会怜悯王孙一样。

注释

休

不要，禁止。在诗中表示不要进行洗红的行为。

漂毋

漂洗衣物的妇人，这里代指善良、有同情心的人。典故出自《史记·淮阴侯列传》中漂母怜韩信的故事。

王孙

贵族子弟，此处泛指少年。在古代，王孙常被用来指代贵族后代，这里是一种泛指。

赏析

这首诗从洗红这一日常行为入手，通过红色在水中的变化，隐喻了人事的变迁和人情的冷暖。写作手法上，运用了对比，以旧红的被弃与漂母怜王孙形成鲜明对比，突出了长安少年的负恩。情感表达上，流露出作者对世态炎凉的感慨和对忘恩负义之人的批判。意境营造上，以水为媒介，将红色的消逝与人情的变化相融合，营造出一种淡淡的哀愁氛围。主题思想上，深刻地反映了社会中人情的复杂和人性的善恶，警示人们要珍惜真情，不要忘恩负义。

速览

《休洗红》是元代诗人吾丘衍的作品，主题为借物抒情、对比鲜明、感慨世态、批判忘恩。休洗红，洗红红在水。 旧红因水来，今复水中弃。 长安少年多负恩，漂毋犹自哀王孙。