菌耳遍沃野
菌耳遍沃野，琼芝亦芬芳。
群阴掩其茨，谁复知尔良。
我愿得此草，移根植崇冈。
闲攀紫金蕤，挹露晞朝阳。
服食换绿髓，轻举过紫皇。
招携三辰游，与之同辉光。
群阴掩其茨，谁复知尔良。
我愿得此草，移根植崇冈。
闲攀紫金蕤，挹露晞朝阳。
服食换绿髓，轻举过紫皇。
招携三辰游，与之同辉光。
译文
菌类遍布肥沃的田野，美玉般的灵芝也散发着芬芳。众多的阴翳遮蔽了它的草茎，谁又能知道它的优良呢。我希望能得到这种草，移栽它的根到高峻的山冈上。闲暇时攀折那紫色的花蕊，汲取露水沐浴朝阳。服用它可以更换绿色的骨髓，轻松地飞升越过紫皇。邀请日月星辰一同游玩，与它们共享光辉。
注释
- 菌耳（jūn ěr）
- 菌类的耳朵，这里泛指菌类。
- 琼芝（qióng zhī）
- 美玉般的灵芝，形容灵芝的美好。
- 茨（cí）
- 用茅或苇覆盖房子，这里指灵芝的草茎被阴翳遮蔽。
- 紫皇（zǐ huáng）
- 道教和神话中的神仙，这里象征着至高无上的境界。
赏析
在文学手法上，此诗运用了对比的手法，如‘菌耳遍沃野’与‘琼芝亦芬芳’形成鲜明对比，突出了灵芝的美好。情感表达方面，诗人通过对灵芝的喜爱和渴望得到它的描写，表达了对美好事物的追求和向往。意境营造上，描绘了一个广阔的田野景象，菌类和灵芝在其中生长，营造出一种自然而美好的意境。主题思想上，主要表达了对超自然力量和美好境界的向往，以及对自身提升的渴望。
速览
《菌耳遍沃野》是元代诗人吾丘衍的作品，主题为写景、抒情、象征、追求美好。菌耳遍沃野，琼芝亦芬芳。 群阴掩其茨，谁复知尔良。 我愿得此草，移根植崇冈。 闲攀紫金蕤，挹露晞朝阳。 服食换绿髓，轻…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品