金鱼曲二首 其二

译文

仙人剪下彩霞抛洒在浅浅的水波中，红色的美玉在傍晚时微微闪烁着锦缎般的光芒。绛红色的薄纱如同飘落的佩饰，流淌着弯曲的圆环，碧绿的水波悠悠荡漾，温暖中娇美地转动着。桃花像鱼鳞般飞舞，如同锦梭穿梭，彩虹短暂地折断在珊瑚的枝干上。玉珰在台阶上移动，映照出清晨的影子，御沟中的梦清冷，鸳鸯在波中游动。

注释

阃外（kǔn wài）

指京城或朝廷以外，也指外任将吏驻守管辖的地域。在这首诗中可能是泛指远离宫廷的地方。

依微

隐约、细微的样子，在这里形容红玉发出的光芒若有若无，给人一种朦胧的美感。

绛绡

绛，大红色；绡，生丝薄纱。绛绡即大红色的薄纱，常用来形容华丽的服饰或物品。

弯环

弯曲的圆环，描绘出绛绡飘落时的形态，给人以灵动之感。

悠溶

形容水波荡漾的样子，悠长而舒缓，展现出碧水的宁静与柔和。

赏析

这首诗运用了丰富的想象和生动的描写，营造出了一幅绚丽多彩、如梦如幻的画面。从写作手法来看，多处运用了比喻，如‘仙人剪霞掷波浅’将彩霞比作仙人剪下的物件，‘桃花成鳞飞锦梭’把桃花比作鱼鳞和锦梭，使景物形象鲜明。情感表达上，通过对美好景象的描绘，流露出一种对自然之美的赞叹和对生活中美好事物的喜爱之情。意境营造上，色彩斑斓的描写让读者仿佛身临其境，感受到了那碧波荡漾、五彩斑斓的世界。主题思想方面，或许是在表达对大自然神奇造化的敬畏以及对美好生活的向往。

速览

《金鱼曲二首 其二》是元代诗人吾丘衍的作品，主题为写景、抒情、想象丰富、色彩绚丽。仙人剪霞掷波浅，红玉依微锦光晚。 绛绡落佩流弯环，碧水悠溶暖娇转。 桃花成鳞飞锦梭，彩虹短折珊瑚柯。 玉珰移阶照晨影，…