原功题马宣使墨兰二幅后云寄予一笑因次韵书其侧且寄原功 其一

译文

庭院中的兰花香气与水相连，水又与天相连，人来到湘江岸边，仿佛骨头都已经成仙。公务繁忙如同山一般，只能空空地看着画，江南的秋色正是清美艳丽的时候。

注释

畹（wǎn）

古代称三十亩为一畹，这里泛指庭院中的土地。

湘皋（gāo）

湘江岸边。皋，水边的高地。

簿领（bù lǐng）

官府中的文书簿册等，这里指公务繁忙。

清妍（qīng yán）

清美艳丽，形容江南秋色的美好。

赏析

在这首诗中，作者运用了虚实结合的写作手法，‘畹香连水水连天’描绘出了一幅广阔而静谧的画面，是实写；‘人到湘皋骨已仙’则通过想象，表达了人在这样的环境中仿佛灵魂得到升华，是虚写。情感表达上，作者虽身处繁忙的簿领之中，但对江南秋色的赞美以及对墨兰的喜爱之情溢于言表，体现出他在繁忙生活中对美的追求和对宁静的向往。意境营造上，通过‘畹香连水’‘水连天’等景象，营造出了一种开阔、悠远的意境。主题上，以墨兰为载体，抒发了对自然之美的赞美以及对宁静生活的渴望。

速览

《原功题马宣使墨兰二幅后云寄予一笑因次韵书其侧且寄原功 其一》是元代诗人许有壬的作品，主题为写景、抒情、意境开阔、以物抒情。畹香连水水连天，人到湘皋骨已仙。 簿领如山空看画，江南秋色正清妍。