贡院陪诸公夜话俄闻晓钟

译文

蜡烛的花纷纷簌簌地褪去春天的红色，睡意渐渐消散，话语和笑声变得浓厚。究竟是什么事让东风败了人的意趣，在半空中吹响了五更的钟声。

注释

簌簌（sù sù）

象声词，形容风吹物体等的声音，这里指蜡烛花脱落的声音。

底事（dǐ shì）

何事，什么事。

败意（bài yì）

使意兴、兴致受到挫折或破坏。

赏析

此诗在写作手法上，通过对烛花、东风、晓钟等景物的描写，营造出一种静谧而略带惆怅的氛围。从情感表达来看，诗人在夜话正浓时被晓钟惊醒，心中不免有些失落和无奈，表达了对时光流逝、美好瞬间被打破的感慨。意境上，‘烛花簌簌褪春红’描绘出一种细腻而略带忧伤的画面，‘半天吹响五更钟’则更加强化了这种时光匆匆的感觉。主题上，或许是在感慨人生的短暂，以及在繁华与宁静之间的转换。

速览

《贡院陪诸公夜话俄闻晓钟》是元代诗人许有壬的作品，主题为写景、抒情、静谧、时光。烛花簌簌褪春红，睡思消磨语笑浓。 底事东风败人意，半天吹响五更钟。