赠胡谦牧

译文

平常在官署中又要参加朝参，通过什么途径才能与你见面交谈一次呢。却是老天给予的补偿报答，直接让我们并驾齐驱经过燕南。

注释

公署（gōng shǔ）

旧时官吏办理公事的处所。

朝参（cháo cān）

臣下早晨入朝参谒君主。

联辔（lián pèi）

连辔而行，指骑马同行。辔，驾驭牲口的缰绳。

燕南（Yàn nán）

泛指河北一带。古代燕国在今河北北部一带，故称燕南。

赏析

这首诗从日常的公署朝参之事入手，通过‘会面何由’的疑问，表达了对与胡谦牧相见的渴望。而‘老天相补报，直教联辔过燕南’则充满了意外之喜，将与友人的相遇描绘得富有戏剧性。诗人以简洁的语言，通过叙述和感叹，展现了内心的情感变化。从写作手法上看，以日常之事起笔，突转至意外之遇，形成鲜明对比，增强了诗歌的情感张力。在情感表达上，真切地流露了对友人的思念以及相遇的欣喜。营造出一种意外而温暖的意境，让读者感受到诗人内心的喜悦之情。主题上，主要围绕与友人的相聚与分别，以及对友情的珍视。

速览

《赠胡谦牧》是元代诗人许有壬的作品，主题为友情、意外、叙事、对比。寻常公署复朝参，会面何由一接谈。 却是老天相补报，直教联辔过燕南。