范宽积雪图

译文

山峦和楼阁相互媲美，展现出清澈妍丽的景象，一片空灵澄澈仿佛是水玉般的天空。如果不到阆城向东眺望，范宽的这幅画作的神妙之处又该如何传达呢？

注释

斗（dǒu）

争斗、媲美之意，这里形容冈峦楼阁相互争妍斗艳，展现出各自的美丽。

阆（làng）城

传说中神仙居住的地方，在诗中借指范宽画作所展现出的仙境般的境界。

神妙

神奇精妙，形容范宽画作的技艺高超，达到了出神入化的境界。

赏析

此诗从意境营造上，描绘出了一幅宁静而空灵的画面，冈峦楼阁的清妍与空明水玉天相互映衬，营造出一种静谧而美妙的氛围。写作手法上，通过对比和想象来突出画作的神妙，将现实中的景象与画作中的意境相融合，让读者仿佛身临其境。情感表达上，流露出对范宽画作的赞叹和欣赏之情，对其神妙之处的赞美溢于言表。主题思想上，主要围绕范宽的《积雪图》展开，通过对画作的描绘和赞美，展现了中国古代绘画艺术的高超水平。

速览

《范宽积雪图》是元代诗人许有壬的作品，主题为写景、赞美、意境空灵、绘画艺术。冈峦楼阁斗清妍，一段空明水玉天。 不到阆城东向望，范家神妙若为传。