薛思孝梦菊堂

译文

在华胥国的乡野中有东篱之景，淡淡的寒香令人一步步都沉醉其中。正在与陶渊明神交之际，月亮西斜，霜露落下，忽然听到鸡鸣之声。

注释

华胥（huá xū）

传说中的国名，这里借指虚幻的境界或理想之地。

东篱（dōng lí）

泛指种菊花的地方，常与陶渊明的‘采菊东篱下’相关联，代表着隐逸的生活和精神追求。

冉冉（rǎn rǎn）

形容柔弱、缓慢移动的样子，在这里描绘寒香散发的姿态，给人以柔和、静谧的感觉。

政尔（zhèng ěr）

正在，恰好的意思，强调在某个特定的时刻与陶靖节神交。

陶靖节（táo jìng jié）

即陶渊明，东晋著名诗人，他喜爱菊花，常以菊花自比，其作品风格恬淡自然，这里借陶靖节指代陶渊明的精神和情怀。

赏析

此诗意境清幽淡雅，通过描绘华胥乡里的东篱寒香，营造出一种静谧而迷人的氛围。写作手法上，运用了虚实结合，以实写华胥乡里的景象，虚写与陶靖节的神交，使诗歌更具韵味。情感表达上，展现出诗人对宁静、高雅生活的向往和对陶渊明精神的追慕。从主题思想来看，表达了对自然之美和精神追求的重视。

速览

《薛思孝梦菊堂》是元代诗人许有壬的作品，主题为写景、抒情、隐逸、追慕古人。华胥乡里有东篱，冉冉寒香步步迷。 政尔神交陶靖节，月斜霜落忽闻鸡。