七贤过寒林图为蔡仲谦运使作

译文

竹林的旧日遗迹已经无法考证，创作这幅画的人历经千年又有谁呢？在榾柮炉边坐不安稳，天气寒冷、日暮时分想要去哪里呢？

注释

榾柮（gǔ duò）

一种质地较硬的木材，可作燃料。这里指燃烧榾柮的炉子。

稽（jī）

考核、查考。‘无稽’即无法考查、没有依据。

赏析

此诗意境清冷孤寂。从写作手法上看，开篇以反问的方式，强调竹林遗迹的难以追寻以及创作之人的久远难觅，引发读者的思考。情感表达上，通过描绘天寒日暮时人物在榾柮炉边的不安，传达出一种淡淡的惆怅和迷茫之感。营造出了一种清冷、寂寥的氛围，仿佛时间的长河中，那竹林的繁华已消逝，留下的只是此刻的孤独与迷茫。主题上，或许是在感慨时光的流逝和人事的变迁，让人对过往的辉煌心生感慨。

速览

《七贤过寒林图为蔡仲谦运使作》是元代诗人许有壬的作品，主题为写景、抒情、孤寂、感慨。竹林陈迹已无稽，作者千年复有谁。 榾柮炉边不安坐，天寒日暮欲何之。