高宗临王羲之七月帖

译文

帝王应该谈论治国之道而不是书法，更何况现在是在动荡的时局之后。偶然效仿王羲之书写《七月帖》，中原的王业将会如何呢？

注释

板荡（bǎn dàng）

《板》《荡》二诗，都是《诗经·大雅》中的篇章，常被用以称乱世，后世遂以'板荡'代指政局变乱。

右军

王羲之曾任右军将军，后世常以'右军'代指王羲之。

赏析

从文学手法来看，此诗运用了对比的手法，将帝王应有的职责与对书法的偶尔效仿进行对比，突出了时局的特殊性。情感表达上，透露出一种对中原王业命运的担忧和思考，字里行间流露出对国家命运的关切。意境营造上，以动荡的时局为背景，烘托出一种凝重、深沉的氛围。主题思想上，主要探讨了帝王在特殊时期的职责与作为，以及对中原王业的牵挂。

速览

《高宗临王羲之七月帖》是元代诗人许有壬的作品，主题为忧国、对比、时局、书法。帝王言道不言书，况复时丁板荡馀。 偶效右军书七月，中原王业定何如。