题对镜写真图用滕玉霄韵

译文

镜子里、几案上共三个人，想问先生哪一个是真实的自己呢。从古至今的圣贤都不会死去，纸张（楮生）又哪里值得寄托我的身体呢。

注释

楮（chǔ）生

旧时对纸的别称。因楮树可造纸，故以此代指纸。在古代文学作品中常被用来象征短暂易逝的事物或世俗的寄托。

圣贤

圣人和贤人的统称，指品德高尚、有卓越才能和智慧的人，在古代文化中被视为道德和智慧的典范，常被人们敬仰和效仿。

赏析

此诗意境较为空灵。从写作手法来看，运用了设问的手法，通过‘为问先生孰是真’引发思考，增加了诗歌的韵味。情感表达上，流露出对真实自我的探寻以及对世俗寄托的不屑。意境营造上，‘镜中几上共三人’营造出一种虚幻而又神秘的氛围。主题思想方面，探讨了人生的真谛以及对传统寄托方式的质疑。

速览

《题对镜写真图用滕玉霄韵》是元代诗人许有壬的作品，主题为哲理、思考、意境空灵、设问手法。镜中几上共三人，为问先生孰是真。 自古圣贤皆不死，楮生何足托吾身。