题千叶桃图

译文

普通的五种花瓣一下子被全部扫除，无数层的花瓣包裹着春风。连昌宫有竹子可以作为伴侣，为何那墙头上纷纷飘落的是红色花瓣呢？

注释

五出

指花瓣呈五瓣，五出花通常指桃花等具有五片花瓣的花卉。

凡花

普通的花卉，与后文的千叶桃花相对，突出千叶桃花的独特。

连昌

连昌宫，唐代行宫名，这里借指有竹子的地方，用于与千叶桃花作伴。

底事

何事，为什么，表达对墙头上红花瓣飘落这一现象的疑惑。

赏析

此诗意境优美，开篇用‘一扫空’突出千叶桃花的独特，与普通凡花形成鲜明对比，展现出其超凡脱俗的气质。‘万重千叠裹春风’描绘出花瓣层层叠叠，仿佛将春风包裹其中，生动形象地写出了桃花的繁茂与生机。‘连昌有竹堪为侣’运用典故，以连昌宫的竹子作陪衬，增添了诗歌的文化底蕴。情感表达上，既有对千叶桃花的赞美之情，又有对其命运的些许疑惑。从写作手法看，对比鲜明，用普通凡花烘托千叶桃花，以竹子作伴衬出桃花的孤寂，手法巧妙。主题上，通过对千叶桃花的描绘，表达了对自然美景的喜爱和对生命的思考。

速览

《题千叶桃图》是元代诗人许有壬的作品，主题为写景、咏物、对比、抒情。五出凡花一扫空，万重千叠裹春风。 连昌有竹堪为侣，底事墙头簌簌红。