次白公严韵谢其寄酒与柑

译文

任城的绿色美酒搭配着黄柑，远远地寄到山中，我实在是承受不起啊。那香气如雾般喷人，让人容易清醒，不让我的梦境飞到江南去。

注释

绿醑（lǜ xǔ）

绿色的美酒，醑指美酒。

侑（yòu）

劝食，陪伴。这里指搭配。

黄柑（huáng gān）

黄色的柑橘，一种水果。

噀（xùn）

喷，吐出。这里形容香气如雾般喷出。

赏析

这首诗在文学手法上，运用了对比和衬托的手法，以绿醑和黄柑的搭配，突出了礼物的珍贵。情感表达上，诗人既有对友人寄酒与柑的感激之情，又有因自己身处山中而无法尽情享受的无奈。意境营造上，通过香雾噀人的描写，营造出一种清新、朦胧的氛围。主题思想上，表达了诗人在山中的孤寂以及对友人情谊的珍视。

速览

《次白公严韵谢其寄酒与柑》是元代诗人许有壬的作品，主题为写景、抒情、借物抒情、对比衬托。任城绿醑侑黄柑，远寄山中岂所堪。 香雾噀人醒易解，不教飞梦到江南。