题弄花香满衣图

译文

用冰丝织成的衣裙上绣着桂花图案，裙边如同缕金的裙带一般。衣裙上的红色花朵浮动，仿佛纷乱的彩云。卷起那如六铢般轻薄的春衣，沁人心骨，荀令君再也无需使用香炉熏香了。

注释

冰绡（bīng xiāo）

用冰丝制成的绡，形容质地轻薄透明。

桂襡（guì shú）

以桂花图案为装饰的衣服，'襡'指衣服的一种款式。

六铢（liù zhū）

古代重量单位，形容衣物轻薄，此处强调春衣的质地轻薄如纱，能沁入骨髓。

荀郎（xún láng）

指荀彧，三国时期曹操的重要谋士，他喜欢熏香，这里以荀郎代指喜欢熏香的人，与后文卷却春衣不再熏香形成对比。

赏析

此诗在文学手法上运用了生动的比喻，将衣裙上的花纹比作浮动的红芳和乱彩云，形象地描绘出衣物的精美与华丽。情感表达上，通过对衣物的细致描写，展现出一种对美好事物的喜爱与陶醉之情。意境营造上，营造出了一种清新、绚丽的氛围，仿佛让人置身于花海之中。主题思想上，可能是在赞美美好的事物，或者是表达对某种高雅生活的向往。

速览

《题弄花香满衣图》是元代诗人许有壬的作品，主题为写景、咏物、抒情、意境优美。冰绡桂襡缕金裙，浮动红芳乱彩云。 卷却六铢春沁骨，荀郎无复事炉熏。