理宗书金丹诗 其一

译文

常常嘲笑秦始皇和汉武帝，他们一生都只是梦想着那白云缭绕的仙境。东南地区一个小小的即将灭亡的国家，还在说着金丹之事渺茫难寻。

注释

蕞尔（zuì ěr）

形容极小的样子。这里用来形容南宋东南地区的国家在当时的局势下极为弱小。

垂亡

即将灭亡。指南宋当时处于危急存亡之秋。

赏析

这首诗从写作手法上看，运用了对比的手法，将秦皇汉武追求虚无缥缈的仙境与南宋垂亡之际仍沉迷于金丹之事进行对比，深刻地讽刺了当时统治者的愚昧和荒诞。在情感表达上，充满了对秦皇汉武的嘲笑以及对南宋统治者的批判，体现出一种无奈和悲愤之情。意境营造上，通过‘白云乡’等意象，营造出一种虚幻、缥缈的氛围，与现实的亡国危机形成鲜明的反差。主题思想方面，主要是批判统治者的迷信和短视，警示人们不要沉迷于不切实际的幻想，而应关注现实的危机。

速览

《理宗书金丹诗 其一》是元代诗人许有壬的作品，主题为讽刺、对比、批判、虚幻。常笑秦皇与汉皇，一生徒梦白云乡。 东南蕞尔垂亡国，犹说金丹事渺茫。