城楼暮霭 其八 寒林噪鸦

译文

傍晚时分，太阳渐渐西斜，余晖洒在树梢上，显得格外缓慢。乌鸦的啼叫声划破了荒烟弥漫的天空，仿佛在枝头鸣叫着。它们并不是因为上林苑没有栖息之处才来到这里，而是因为寒林既适合绘画，又适合写诗。

注释

㨂（zhè）

刺破、划破之意。在这里形象地写出乌鸦啼叫声打破荒烟弥漫的情景，增强了画面的动感和声响效果。

上林

上林苑，古代皇家园林，这里代指繁华的地方。诗句中说乌鸦不为上林无著处而来寒林，突出了寒林的独特吸引力。

赏析

从文学手法来看，此诗运用了拟人的手法，赋予乌鸦啼叫以人的情感，仿佛它在诉说着寒林的独特之处。情感表达上，通过对寒林鸦啼的描绘，传达出一种宁静而又略带孤寂的情感。意境营造上，‘树梢斜日’营造出了静谧的氛围，‘荒烟’则增添了一丝萧瑟之感，两者结合，形成了独特的意境。主题思想方面，表达了对寒林独特之美的赞美，以及对自然景物的喜爱之情。

速览

《城楼暮霭 其八 寒林噪鸦》是元代诗人许有壬的作品，主题为写景、静谧、孤寂、赞美自然。树梢斜日下迟迟，啼破荒烟㨂一枝。 不为上林无著处，寒林宜画更宜诗。