题经筵安仝译史新刻千文赐本二首 其一

译文

芸阁之中清风徐徐，白天的景色也变得迟缓。纸张和毛笔陪伴了很久。我们的皇上在技艺方面超越了古今之人，在这方面的才能仍然要推智永大师。

注释

芸阁（yún gé）

藏书之阁，古代藏书之所多称芸阁，因芸草能避蠹，故以芸阁代称藏书之处。

楮生（chǔ shēng）

楮树，古时多用楮树皮造纸，故以楮生代指纸张。

毛颖（máo yǐng）

毛笔的别称，因兔毫为笔，而兔别称毛颖，故以此代指毛笔。

智永师

南朝梁代僧人，善书法，名重一时，尤工草书。此处以智永师代指书法技艺高超之人。

赏析

从文学手法来看，此诗运用了烘托的手法，通过描绘芸阁的清风和昼景，烘托出一种宁静而庄重的氛围。情感表达上，展现了对皇上才艺的赞美和钦佩之情，字里行间流露出对皇上的尊崇。意境营造上，营造出了一个高雅、静谧的文化场景，让读者仿佛置身于经筵之中。主题思想方面，主要是歌颂皇上在艺术领域的卓越成就，强调了文化的重要性。

速览

《题经筵安仝译史新刻千文赐本二首 其一》是元代诗人许有壬的作品，主题为写景、赞颂、格律严谨、七言律诗。芸阁风清昼景迟，楮生毛颖侍多时。 吾皇游艺超今古，能事犹推智永师。