题段吉甫助教武夷山图

译文

数千的山崖上，楼阁被青红之色所浸润，一条水流盘绕回旋，与万道沟壑相通。如果不是因为风烟之中有美好的景色，那紫阳的道气就在这山中。

注释

湿青红

被青红之色浸润，描绘了楼阁在水汽笼罩下的色彩效果。

盘回

盘旋回绕，形象地表现了水流的蜿蜒曲折之态。

万壑

极言沟壑之多，形容山壑的广阔与深邃。

紫阳

这里指紫阳真人，道家的重要人物，常被视为道气的象征。

道气

道家所倡导的一种精神气质，蕴含着玄妙、深邃的意味。

赏析

此诗意境优美，描绘了武夷山的壮丽景色。写作手法上，通过‘湿青红’生动地写出了楼阁在水汽中的朦胧之美，‘一水盘回万壑通’则运用了夸张的手法，展现了水流的蜿蜒曲折和广阔。情感表达上，诗人对武夷山的赞美之情溢于言表，同时也透露出对紫阳道气的崇敬。意境营造上，将山水与道气相结合，营造出一种空灵、神秘的氛围。主题思想上，以武夷山的美景为背景，突出了紫阳道气的存在，表达了对道家文化的尊崇。

速览

《题段吉甫助教武夷山图》是元代诗人许有壬的作品，主题为写景、赞美、空灵、道家。千崖楼阁湿青红，一水盘回万壑通。 不为风烟有佳色，紫阳道气在山中。