和神保钦之御史监试上京韵四首 其二

译文

滦水所在的地方是皇家的第一州，红色的云霄中楼阁观宇被紫色的烟雾所笼罩。因为你让我回忆起我以前在此地服役的经历，那是在二十五次鸿雁南飞的秋天。

注释

滦水（luán shuǐ）

滦河，发源于河北省丰宁县，流经承德市、唐山市等地，注入渤海。

天家（tiān jiā）

封建时代称帝王的家族。这里指皇家。

赤霄（chì xiāo）

指红色的云霄，常用来形容高峻、壮丽的景象。

紫烟（zǐ yān）

紫色的烟雾，在古代常被视为祥瑞之气，也用来烘托神秘、壮丽的氛围。

鸿雁（hóng yàn）

大型水禽，每年秋季南迁，常被用来比喻书信、离别等。这里借指作者昔时的服役经历。

赏析

此诗意境开阔，描绘了滦水之畔的壮丽景象。写作手法上，运用了‘赤霄’‘紫烟’等词，营造出一种神秘、壮丽的氛围，使读者仿佛身临其境。情感表达上，通过回忆昔时的服役经历，流露出淡淡的感慨之情。主题上，可能是对过往经历的怀念以及对所处之地的赞美。

速览

《和神保钦之御史监试上京韵四首 其二》是元代诗人许有壬的作品，主题为写景、抒情、回忆、壮丽。滦水天家第一州，赤霄楼观紫烟浮。 因君记我昔此役，二十五番鸿雁秋。