次巴克实彦卿雪中见示韵六首 其四

译文

曾经在文坛上追随他人的光芒，虽然年纪已大但依然有军事才能。不要说没有武器的战斗就没有英雄气概，就像百足之虫即使死了也不会僵硬。

注释

骚坛（sāo tán）

指文坛，因屈原作《离骚》，后世称文坛为骚坛。

步光

追随他人的光芒，这里指在文坛上追随他人。

白战（bái zhàn）

指没有武器的战斗，引申为在艰难的情况下进行斗争。

商蚷（shāng jù）

一种百足之虫，这里借指虽死仍有一定威势的事物。

赏析

这首诗在文学手法上，运用了对比的手法，将自己虽年老但仍有兵强的状态与‘白战无英气’相对比，突出了自己的精神风貌。情感表达上，展现出一种自信和豪迈，即便年纪大了，依然有着不服老的精神。意境营造上，通过‘白战’等意象，营造出一种在艰难环境中仍能展现出英雄气概的氛围。主题思想方面，强调了无论年龄大小，只要有信念和勇气，就能在困境中展现出非凡的力量。

速览

《次巴克实彦卿雪中见示韵六首 其四》是元代诗人许有壬的作品，主题为写景、豪放、对比、自信。曾向骚坛接步光，将虽云老尚兵强。 莫言白战无英气，百足商蚷死不僵。