次巴克实彦卿雪中见示韵六首 其五

译文

明亮的江天闪耀着日光，玉峰寒冷地挺立着与天争高。自然有类似韩愈那样的文笔，像张籍、皇甫湜这样的人谁能奔走且僵仆。

注释

晃朗（huǎng lǎng）

明亮、光亮的样子。形容江天在雪后的明亮景象。

炫日（xuàn rì）

使日光闪耀。描绘出日光被雪反射后格外明亮的状态。

斗高强（dòu gāo qiáng）

与天争高。形象地写出玉峰在雪天中高耸入云的姿态，仿佛在与天比高。

昌黎（chāng lí）

指韩愈，因其祖籍昌黎，故称昌黎先生。这里借韩愈的文笔来称赞他人的文学才华。

籍湜（jí shí）

张籍和皇甫湜，都是唐代著名的文学家。此处提及他们，是将他们作为文学才华的代表，与前文的‘昌黎笔’相呼应。

赏析

从意境上看，描绘了江天、玉峰在雪中的壮丽景象，给人以开阔、寒冷的感觉。写作手法上，运用了对比，如‘晃朗’与‘寒立’的对比，突出了环境的特点。情感表达方面，可能蕴含着对自然美景的赞叹以及对文学才华的推崇。主题上，或许是借雪景和文学典故来抒发自己的情感和思考。

速览

《次巴克实彦卿雪中见示韵六首 其五》是元代诗人许有壬的作品，主题为写景、赞颂、对比、借典。晃朗江天炫日光，玉峰寒立斗高强。 自然有类昌黎笔，籍湜谁能走且僵。