谢淮东廉司经历马九霄画鹤见寄

译文

骑着马前往扬州却无法招来，忽然间它的身影蜕化进入了冰绡之中。凡俗之人怎敢留住仙骥，只能派遣它衔书奔赴九霄。

注释

骑（jì）

骑马。在古代，骑马是一种常见的出行方式。这里指骑着马前往某个地方。

蜕（tuì）

蜕变，指动物脱皮或外壳，这里形象地描绘鹤的身影发生变化，仿佛蜕去旧的外壳，进入新的境界。

冰绡（bīng xiāo）

冰丝织物，常用来形容质地轻薄、透明的物品。这里用以形容鹤蜕化后所进入的神秘境界，给人一种虚幻、缥缈的感觉。

仙骥（xiān jì）

仙马，常用来比喻超凡脱俗、品质高贵的马。这里借指鹤，将鹤比作仙马，突出其高贵、神奇的特质。

衔书（xián shū）

口中衔着书信。在古代传说中，鹤常被视为传递书信的使者，这里用‘衔书’一词，增加了诗歌的神话色彩和文化内涵。

赏析

此诗意境奇幻，通过描绘鹤的蜕变与离去，营造出一种神秘而高远的氛围。写作手法上，运用了想象和夸张的手法，如‘一朝蜕影入冰绡’，将鹤的蜕变写得极具奇幻色彩。情感表达上，既有对鹤的神奇的惊叹，又有对其离去的无奈。主题上，或许蕴含着对美好事物的向往和对无法挽留的感慨。

速览

《谢淮东廉司经历马九霄画鹤见寄》是元代诗人许有壬的作品，主题为写景、想象、抒情、神话。骑上扬州不可招，一朝蜕影入冰绡。 凡夫岂敢留仙骥，却遣衔书赴九霄。