酹江月·念奴娇

译文

生平所遇的奇景，就喜爱登高望远，探寻清幽佳境。想要登上山顶极目眺望，却有一半是险峻难行的小路。万千屋瓦像鱼鳞般排列，四面山峦簇拥，近在咫尺的稀疏树林相互映衬。山川和城郭，令人恍然生出许多清雅的兴致。夕阳斜照收敛着剩余的红光，横着铺开一片平远的景色，一抹轻烟使暮色渐浓。不知从哪里飞来一对白鹭，划破遥远澄澈的天空。鹤岭上白云平整，龙江里水波浩渺，不再羡慕对潇湘景色的歌咏。胸怀舒展旷达，靠着曲折的栏杆向远处凭望。

注释

酹

把酒洒在地上表示祭奠或起誓，这里是词牌名的一部分，lèi

鳞鳞

形容像鱼鳞一样排列，这里形容屋瓦的样子。

簇簇

一丛丛、一堆堆，形容山峦簇拥的样子。

暝

日落，天黑，míng。

渺

渺茫，形容水面辽阔。

赏析

这首词在意境上，营造出一种开阔、清幽又带有闲适旷达的氛围。开篇点明喜爱登高寻幽，为后文展现所见景色奠定基调。如‘万瓦鳞鳞，四山簇簇，咫尺疏林映’通过细致描写屋瓦、山峦、疏林，展现出一幅和谐的山水画卷，远近结合，层次分明。在写作手法上，善用白描手法，如‘残照斜敛馀红，横陈平远，一抹轻烟暝’简洁地勾勒出傍晚时分的景色。情感表达上，从对山川景色的喜爱，到最后‘襟怀舒旷’，体现出词人旷达的心境。主题思想上，表达了词人对自然美景的热爱以及内心的闲适旷达之情。整首词用词平实却生动，给人以清新自然之感。

速览

《酹江月·念奴娇》是宋代诗人赵师侠的作品，主题为写景、旷达、闲适、登高。平生奇观，爱登高临远，寻幽选胜。 欲上层巅穷望眼，一半崎岖危径。 万瓦鳞鳞，四山簇簇，咫尺疏林映。 山川城郭，恍然多少…