咏徐氏竹溪之景八首 其五 桂墩

译文

翁家有很多桂花堆积成山，经过了几度秋风，经历了几代的栽种。正好像是麒麟儿成就了家族的福相，又在蟾宫折回了一枝桂花。

注释

郁（yù）

茂盛、浓郁，这里形容桂花堆积得茂盛。

宅相

旧时堪舆家以门庭中有槐树、棐树，被视为能荫庇子孙的吉祥之兆，称‘宅相’。后多以‘宅相’称佳子弟。

蟾宫

神话中月宫里的宫殿，唐代以来文人多用以指科举考场，这里借指科举及第。

赏析

此诗运用了象征的写作手法，以桂花的繁茂象征着家族的兴旺。‘郁成堆’生动地描绘出桂花的繁盛之态，‘几度秋风几世栽’则蕴含了时间的沉淀和家族的传承。‘好是麟儿成宅相’将孩子比作麒麟儿，寓意着家族后继有人，福泽深厚。‘蟾宫又折一枝回’更是将孩子的成就比喻为在月宫中折桂，极言其优秀。整首诗意境优美，情感表达了对家族繁荣昌盛的期盼和赞美。

速览

《咏徐氏竹溪之景八首 其五 桂墩》是元代诗人许有壬的作品，主题为写景、象征、情感寄托、家族。翁家多桂郁成堆，几度秋风几世栽。 好是麟儿成宅相，蟾宫又折一枝回。