作乐导水 其三 柳下听莺

译文

无数条像金色丝线般的柳条袅袅飘动着长长的身姿，仿佛在勾引着黄莺迁到高处栖息，那声音中蕴含着新的意趣。不要在建章宫前夸耀黄莺婉转的鸣叫声，在陶渊明的家门边也有那美妙的余音。

注释

万条金缕（wàn tiáo jīn lǚ）

形容柳条细长且如金色丝线般。‘万条’突出柳条数量之多，‘金缕’描绘其色泽如金色丝线般闪耀。

长身（cháng shēn）

指柳条长长的身姿，形象地描绘出柳条的形态。

勾引（gōu yǐn）

这里是拟人手法，赋予柳条吸引黄莺的动作，生动地表现出柳条的动态和活力。

迁乔（qiān qiáo）

指黄莺迁往高处栖息，常用来形容黄莺的活动。‘迁’表示迁移，‘乔’指高处的乔木。

建章（jiàn zhāng）

建章宫，汉代宫殿名，常被用来指代繁华、宏大的场所。这里与陶渊明家门形成对比，突出自然之美的平凡而美好。

陶家门径（táo jiā mén jìng）

陶渊明的家门路径，这里借指平凡、质朴的地方。陶渊明是田园诗人，代表着自然、质朴的生活态度，与建章宫的繁华相对。

赏析

从文学手法来看，此诗运用了拟人的修辞手法，如‘万条金缕袅长身，勾引迁乔语意新’，将柳条赋予人的动作‘袅’和‘勾引’，使柳条的形象更加生动。情感表达上，通过对柳下听莺的描绘，流露出对自然之美的喜爱和赞美之情。意境营造方面，描绘了一幅柳丝袅袅、黄莺鸣唱的优美画面，营造出宁静、和谐的意境。主题思想上，或许是在感慨自然之美无处不在，即使在平凡的陶渊明家门口，也有美妙的声音，无需到繁华的建章宫去寻找。

速览

《作乐导水 其三 柳下听莺》是元代诗人许有壬的作品，主题为写景、自然、拟人、宁静。万条金缕袅长身，勾引迁乔语意新。 休向建章夸百转，陶家门径有馀音。