作乐导水 其九 松阴独钓

译文

半辈子在京城的繁华中被困，如同被鼎中的茵席所束缚。高尚的风范时常在梦中想起那玄妙纯真的境界。可怜那些沿着树木去寻找鱼的人，今天你可以去水边询问（其中的道理）。

注释

鼎茵（dǐng yīn）

鼎，古代烹煮用的器物；茵，垫子。这里指在京城的繁华生活中如同被鼎和垫子所束缚。

玄真

玄妙纯真的境界，常指道家所追求的自然、质朴的状态。

缘木求鱼

缘木，沿着树木；求鱼，寻找鱼。比喻方向或办法不对头，不可能达到目的。出自《孟子·梁惠王上》。

赏析

此诗运用了对比的写作手法，将‘半世京华困鼎茵’的世俗困局与‘高风时复梦玄真’的理想境界相对比，突出了诗人对超脱世俗生活的向往。情感表达上，既有对过去被困京城的无奈，又有对梦中玄真境界的怀念和追求。意境营造方面，通过‘半世京华’与‘松阴独钓’的场景对比，营造出一种从世俗喧嚣到宁静独处的意境转变。主题思想上，以钓鱼为喻，暗示人们不应在错误的方向上盲目追求，而应回归自然，寻求内心的宁静。

速览

《作乐导水 其九 松阴独钓》是元代诗人许有壬的作品，主题为写景、抒情、对比、象征。半世京华困鼎茵，高风时复梦玄真。 可怜缘木求鱼者，今日君其问水滨。