作乐导水 其十 与客泛舟

译文

在欸乃的摇橹声中，船桨开始划动，不需要船夫再招呼。如今在荒寒的赤壁之地，试问有谁能吹奏出洞箫呢？

注释

欸乃（ǎi nǎi）

象声词，摇橹声。

桡（ráo）

划船的桨。

赏析

这首诗在文学手法上，通过'欸乃声'和'动画桡'的描写，生动地展现了泛舟的场景，给人以身临其境之感。情感表达上，既有对泛舟之乐的享受，又有对昔日赤壁风光不再的感慨。意境营造方面，'荒寒'的赤壁营造出一种苍凉、寂寥的氛围，与如今的情景相契合。主题思想上，或许是在感慨时光的流逝和世事的变迁，同时也流露出对古代文化的追思。

速览

《作乐导水 其十 与客泛舟》是元代诗人许有壬的作品，主题为写景、抒情、怀古、意境营造。欸乃声中动画桡，不须舟子更相招。 而今赤壁荒寒里，试问何人有洞箫。