作乐导水 其二十三 调湖石

译文

一卷（指湖石）千古以来都呈现出翠绿高耸的样子，已经看尽了人间的紫色和红色（指世间的繁华与纷扰）。我尚且不能像对待兄长一样对待你，喝醉的时候姑且用来挂轻薄的衣服。

注释

崔巍（cuī wēi）

形容山高大雄伟的样子，这里用来形容湖石的高耸翠绿。

紫与绯（zǐ yǔ fēi）

紫色和红色，常用来指代世间的繁华与纷扰之色。

老子

诗人自指，是一种谦称，带有自我调侃的意味。

絺衣（chī yī）

细葛布做的衣服，这里指轻薄的衣物。

赏析

在文学手法上，此诗运用了拟人的手法，将湖石赋予了人的品性，如‘阅尽人间紫与绯’，赋予湖石以见证世间沧桑的能力，使湖石形象生动。情感表达上，诗人对湖石既有一种欣赏和喜爱之情，虽不能像对待兄长般对待它，但仍能在醉时与之相伴，体现出一种随性的情感。意境营造方面，‘一卷千古碧崔巍’营造出了一种古朴、悠远的意境，仿佛时间在湖石上留下了深深的印记。主题思想上，可能是表达诗人对自然之物的感悟，以及在世间纷扰中寻求一份宁静与寄托的心境。

速览

《作乐导水 其二十三 调湖石》是元代诗人许有壬的作品，主题为写景、抒情、拟人、闲适。一卷千古碧崔巍，阅尽人间紫与绯。 老子未能兄事汝，醉来聊用挂絺衣。