风入松
溪山佳处是湘中。
今古言同。
平林远岫浑如画，更渔村、返照斜红。
两岸荻风策策，一江秋水溶溶。
苍涯石壁景尤雄。
人自西东。
利名汩没黄尘里，又那知、清胜无穷。
何日轻舠蓑笠，持竿独钓西风。
今古言同。
平林远岫浑如画，更渔村、返照斜红。
两岸荻风策策，一江秋水溶溶。
苍涯石壁景尤雄。
人自西东。
利名汩没黄尘里，又那知、清胜无穷。
何日轻舠蓑笠，持竿独钓西风。
译文
溪流山峦景色美好的地方是湘中地区，古往今来人们的看法相同。平展的树林远处的山峦简直就像一幅画，还有渔村，夕阳返照下一片霞红。两岸的荻草被风吹得沙沙作响，一江秋水水波荡漾。青苍的山崖石壁景色尤其雄伟。人们各自奔忙于东西。名利被淹没在尘世之中，又哪里知道这清幽美景的妙处无穷无尽。什么时候能划着小船，身披蓑衣头戴斗笠，手持钓竿在西风中独自垂钓。
注释
- 岫
- 山洞，也指峰峦。读‘xiù’
- 策策
- 象声词，指荻草被风吹动的声音。
- 溶溶
- 形容水缓缓流动的样子。
- 汩没
- 埋没。读‘gǔ mò’
- 轻舠
- 小船。读‘qīng dāo’
赏析
这首词在意境上描绘出湘中地区宁静优美、雄伟壮阔的山水画卷。前片通过‘平林远岫浑如画，更渔村、返照斜红。两岸荻风策策，一江秋水溶溶’，将平林、远岫、渔村、江水等景物组合，展现出一种清幽而又开阔的意境。在写作手法上，词人善用白描，如对景物的描写，简洁而生动地勾勒出湘中的山水风貌。情感表达上，下片明显表达出对名利的淡泊以及对清幽闲适生活的向往，‘利名汩没黄尘里，又那知、清胜无穷。何日轻舠蓑笠，持竿独钓西风’，通过对比尘世的名利追逐与山水间的清幽，突出自己的心志。主题思想上，传达出对自然之美的热爱，对世俗名利的厌弃，渴望归隐的心境。
速览
《风入松》是宋代诗人赵师侠的作品，主题为写景、抒情、归隐、淡泊。溪山佳处是湘中。 今古言同。 平林远岫浑如画，更渔村、返照斜红。 两岸荻风策策，一江秋水溶溶。 苍涯石壁景尤雄。 人自…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品