凤凰阁
正薰风初扇，雨细梅黄暑溽。
并摇双桨去程速。
那更黄流浩淼，白浪如屋。
动归思、离愁万斛。
平生奇观，颇快江山寓目。
日斜云定晚风熟。
白鹭飞来，点破一川明绿。
展十幅、潇湘画轴。
并摇双桨去程速。
那更黄流浩淼，白浪如屋。
动归思、离愁万斛。
平生奇观，颇快江山寓目。
日斜云定晚风熟。
白鹭飞来，点破一川明绿。
展十幅、潇湘画轴。
译文
正是和暖的南风刚刚开始吹动，细雨纷纷，梅子黄时暑气湿热难耐。双桨齐摇离去的船行得很快。更何况黄河水流浩大，白色的浪涛像房屋一样高。触动了归乡的思绪，离别的愁绪就像有万斛之多。生平见到的奇异景观，对着江山观赏很是畅快。太阳西斜，云彩稳定，晚风轻柔。白鹭飞来，点破了一片明亮的绿色山川，就像展开了十幅潇湘的画轴。
注释
- 薰风
- 和暖的风。
- 溽
- rù，湿润；闷热。
- 浩淼
- 形容水面辽阔。
- 斛
- hú，旧量器，方形，口小，底大，容量本为十斗，后来改为五斗。
- 寓目
- 观看，过目。
赏析
这首词在意境上，描绘出一幅夏日行舟图。开篇通过薰风、细雨、梅黄等景象营造出暑溽的氛围，奠定了一种略带压抑的基调。接着描写黄河的浩淼白浪，进一步强化了这种氛围。下阕中‘日斜云定晚风熟’等句描绘出傍晚时分宁静又美好的画面，如‘白鹭飞来，点破一川明绿’，动静结合，使画面富有生机。在写作手法上，运用了比喻，如‘白浪如屋’生动地写出浪涛的高大。词中情景交融，上阕通过行舟途中所见的壮阔景象，引出‘动归思、离愁万斛’，将壮阔的自然景象与浓烈的思乡离愁相融合。主题思想上，既有对眼前山水奇观的描绘，也表达了深沉的思乡之情。
速览
《凤凰阁》是宋代诗人赵师侠的作品，主题为思乡、写景、动静结合、夏日。正薰风初扇，雨细梅黄暑溽。 并摇双桨去程速。 那更黄流浩淼，白浪如屋。 动归思、离愁万斛。 平生奇观，颇快江山寓目。 …
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品