鹧鸪天

译文

风停了，江水像镜子一样平静。斜阳挂在天边散发着微弱的光亮。云朵飘回远处的山峦，众多山峰都昏暗下来，雾气映照在稀疏的树林上，像一抹横画。渔火细小，钓丝轻盈。尘世之人奔波劳碌徒然争逐荣耀。什么时候能了结人间的事务，以船为家度过此生呢。

注释

岫

山穴，这里指峰峦，xiù

暝

日落，天黑，míng

谩

徒，空，mán

赏析

从文学手法上看，上阕主要运用了白描的手法，如‘风定江流似镜平。斜阳天外挂微明。云归远岫千山暝，雾映疏林一抹横。’简洁而生动地勾勒出一幅傍晚时分江天的画面，将风定江平、斜阳微明、云归山暝、雾映疏林等景象依次描绘出来，画面感极强。在意境营造方面，描绘出一种宁静、幽远而略带孤寂的意境，江平如镜、斜阳微明等景象组合起来给人一种静谧之感，而‘云归远岫千山暝’又增添了一丝幽深感。在情感表达上，下阕中‘黄尘扑扑谩争荣’表达出对尘世之人争逐虚荣的不屑，‘何时了却人间事，泛宅浮家过此生’则强烈地抒发了诗人想要摆脱尘世纷扰，向往隐逸生活的情感。主题思想是表达对世俗生活的厌倦以及对闲适隐逸生活的向往。

速览

《鹧鸪天》是宋代诗人赵师侠的作品，主题为写景、隐逸、宁静、白描。风定江流似镜平。 斜阳天外挂微明。 云归远岫千山暝，雾映疏林一抹横。 渔火细，钓丝轻。 黄尘扑扑谩争荣。 何时了却人间…