菩萨蛮

译文

小阳春时节，可爱的太阳暖融融的。在高高的亭子上望去，晴天的山林雾气满满。江水静谧，绿水环绕。远处横着无边无际的山峦。清冷的寒霜欺凌着远处的树木。枯黄的树叶被风吹走。试着探寻岭头上的梅花，看那点点红色的花朵是否已经开放。

注释

危亭

高亭。危，高。

晴岚

晴日山中的雾气。岚（lán），山林中的雾气。

横陈

横列，横躺。这里指山峦横向排列。

扶

这里可理解为吹拂，带有轻柔的感觉。

点红

这里指梅花初绽的点点红色。

赏析

从文学手法上看，此词善用白描，如“江静绿回环。横陈无际山”简单几笔勾勒出一幅宁静的山水画卷。词的上阕通过描写暖日、晴岚、江、山等景象，营造出一种开阔而又宁静的意境。下阕“清霜欺远树。黄叶风扶去”运用拟人的手法，赋予清霜“欺”的动作，黄叶被风“扶”走，生动形象。在情感表达上，既有对眼前景色的喜爱，又似乎隐隐透露出一丝对时光流逝的感慨，如看到黄叶被风吹走，霜欺远树的景象。主题思想上，主要是对眼前秋冬之际景色的描绘，在写景中蕴含着微妙的情感变化。整首词画面感很强，以景写情，情寓于景之中。

速览

《菩萨蛮》是宋代诗人赵师侠的作品，主题为写景、宁静、拟人、秋冬。小春爱日融融暖。 危亭望处晴岚满。 江静绿回环。 横陈无际山。 清霜欺远树。 黄叶风扶去。 试探岭头梅。 点红开未开。