菩萨蛮

译文

琼英（雪花）因为珍惜自己而轻轻飞舞。有一位才华出众之人用妙笔将它移到白色的绢帛之上。它潇洒地朝向南面的树枝，永远不会有盛开与凋谢的时候。它的美难以与闺房中的美物相比。这自然是春风般神奇的妙手所绘。何必去追问那逃避尘世的禅意呢，它就像人间的水墨仙人（画作中的琼英如仙人般美妙）。

注释

琼英

似玉的美石，这里可指雪花或像雪花般美好的事物。

缣素

jiān sù，供作书画用的白色细绢。

逃禅

逃避世事，参禅学佛。

赏析

在意境上，这首词营造出一种空灵、清幽的氛围。通过描绘琼英（这里可理解为雪花或者如雪花般的意象）在画面上的永恒姿态，将自然之美与艺术之美融合起来，给人一种超凡脱俗的感觉。在写作手法上，采用了拟人、借代等手法。如‘琼英为惜轻飞去’将琼英拟人化，赋予其‘惜’这种人类的情感；‘可人妙笔移缣素’中的‘缣素’借代绘画作品。情感表达方面，既有对画中琼英之美的赞叹，也隐隐流露出一种对艺术能凝固美好瞬间的欣赏与感慨。主题思想上，体现了对绘画艺术的赞美，以及艺术与自然相融合所产生的独特魅力。从整体来看，词的语言简洁却富有韵味，寥寥数语勾勒出一幅富有诗意的画面。

速览

《菩萨蛮》是宋代诗人赵师侠的作品，主题为赞画艺、空灵美、自然融合、拟人手法。琼英为惜轻飞去。 可人妙笔移缣素。 潇洒向南枝。 永无开谢时。 闺房难并秀。 自是春风手。 何必问逃禅。 人间水墨仙。