菩萨蛮

译文

多情之人或许是怜惜它的高尚气节。濡湿笔毫画出的它真是清幽至极。风雨中的枝叶相互映衬，天气寒冷的时候有人依靠着它。萧萧的风度韵致胜出，足以与梅兄相提并论。不需要成林的翠色，坡仙曾经赞赏过它。

注释

濡毫

濡，rú，沾湿；毫，毛笔的毛，这里指代毛笔。濡毫即蘸笔，指写字或作画之前蘸墨。

清绝

形容清幽绝妙。

襟韵

襟，胸怀；韵，风度。襟韵指人的胸怀和风度。这里用来形容所咏之物的风度气质。

梅兄

对梅花的雅称。

坡仙

指苏轼，苏轼号东坡居士，后人称其为坡仙。

赏析

从文学手法上看，这首词运用了拟人的手法，如‘多情可是怜高节’，赋予所描写之物以人的‘多情’情感，‘堪与梅兄并’把它和梅花比拟为兄弟，生动形象。在情感表达方面，词人表达了对所咏之物的喜爱、崇敬之情，从‘濡毫幻出真清绝’等句能看出词人对其高洁品质的倾慕。在意境营造上，‘雨叶共风枝。天寒人倚时’描绘出一幅风雨交加、寒天倚物的画面，营造出一种清冷、孤高的意境。主题思想上，通过对该物的描写与赞颂，表达出对高洁品质和不凡韵致的向往。词中没有直白地说出所咏之物，但通过‘高节’‘清绝’‘堪与梅兄并’等表述，能让读者感受到可能是竹之类具有高洁品质的植物。

速览

《菩萨蛮》是宋代诗人赵师侠的作品，主题为咏物、高洁、清冷、拟人。多情可是怜高节。 濡毫幻出真清绝。 雨叶共风枝。 天寒人倚时。 萧萧襟韵胜。 堪与梅兄并。 不用翠成林。 坡仙曾赏音。