菩萨蛮

译文

西风再次使潇湘一带的树木变得衰老。黄叶轻快地离开树枝飘落。斜阳被淡淡的云气笼罩着，溪流和山峦都在烟雾之中。我悠闲地独自倚靠在高高的栏杆上，细浪连接着天边。从江城传来断断续续的号角声，大雁在空中横飞，像是在空中书写着什么。

注释

老

使……变老，此处为使动用法。

縠浪

hú làng，绉纱似的波浪。

残角

断断续续的号角声。

书空

用手指在空中虚划字形，这里形容大雁飞行的姿态像在空中书写。

赏析

从文学手法上看，词的上阕运用了拟人的手法，如‘西风又老潇湘树’中的‘老’字，将西风拟人化，赋予其使树木变老的能力，生动地写出了时光的流逝对自然景象的影响。写景方面由近及远，从‘翩翩黄叶辞枝去’的近景描写，到‘溪山烟霭中’的远景描绘，层次分明。下阕‘危阑闲独倚’通过人物的动作描写，引出后面的景色描写。在情感表达上，‘闲独倚’透露出一种孤寂之感，残角声和征雁的描写更增添了一种惆怅、落寞的情绪。在意境营造上，通过描写西风、黄叶、斜日、淡云、溪山烟霭、縠浪、残角、征雁等一系列意象，营造出一种萧瑟、孤寂、辽远的意境。主题思想围绕着时光流逝、孤寂落寞展开，通过自然景色和人物动作神态的描写，表达了词人内心深处的惆怅之情。

速览

《菩萨蛮》是宋代诗人赵师侠的作品，主题为孤寂感、写景、萧瑟、时光感。西风又老潇湘树。 翩翩黄叶辞枝去。 斜日淡云笼。 溪山烟霭中。 危阑闲独倚。 縠浪连天际。 残角起江城。 书空征雁横。