汉宫春

译文

皇帝的诏书从天上飞传，可见皇家渴望大治，正在殷切求访贤才。饱学之士们满怀抱负，壮志在胸。在文场中取胜之后，便从此脱离草野民间。人们都羡慕，被《鹿鸣》之诗劝驾出仕，又因为考核官吏的人一同前来（得以入朝为官）。梅花在春天之前早早地争着开放。它是人间第一，只有江梅能如此。莆中过去就流传着盛事，有六次位居亚元，三次夺得魁首。桃花盛开之时，春江水暖，更是如同平地听到一声惊雷（指中举之类的喜事）。蓝色的丝带飘舞着，骑着骏马，拿着芦鞭，在长安的大街上到处游走。

注释

丹诏

帝王的诏书。因用朱笔书写，故称丹诏。

侧席

这里指谦恭以待贤才。

鸿儒

博学的人。

素蕴

亦作‘素藴’，指平时所蓄积的才德。

蒿莱

野草，杂草，这里指草野、民间。

蓝绶

系印纽的蓝色丝带，古代常用丝带的不同颜色，标识官吏的身份和等级。

赏析

从文学手法上看，此词运用了用典的手法，如‘鹿鸣劝驾’，引用《诗经·小雅·鹿鸣》中宴请宾客、嘉奖贤才的典故，丰富了词作的文化内涵。‘桃花浪暖，更平地、听一声雷’也是化用典故，以‘桃花浪’喻指科举考试，‘听一声雷’象征着科举高中的惊喜，增添了词作的表意深度。在情感表达方面，词中充满了对皇家求贤的肯定，以及对贤才得遇的羡慕之情。在意境营造上，上阕通过描写皇家求贤、贤才脱颖而出的情景，营造出一种积极向上、充满希望的氛围；下阕以梅花早开、莆中的科举盛事、桃花浪暖等景象，烘托出一种荣耀、喜庆的意境。主题思想上，主要表达了对贤才得用以及科举荣耀的赞美和向往。

速览

《汉宫春》是宋代诗人赵师侠的作品，主题为用典、求贤、科举、喜庆。丹诏天飞，见皇家愿治，侧席英才。 鸿儒抱负素蕴，壮志兴怀。 文场战胜，便从此、脱迹蒿莱。 人共羡，鹿鸣劝驾，还因计吏偕…