朝中措

译文

斜阳留下余晖一片残红。烟雾霭霭，迷迷蒙蒙。一眼望去，麦陇青青，随风摇动，前面的山峰翠色中双峰仿佛消失不见。在高台上徘徊，松树飘洒出超逸的韵味，梅花失却了冰清玉洁的姿容。俯瞰人间如同手掌般大小，我轻快地想要乘风飞去。

注释

冥蒙

昏暗迷茫的样子。冥，míng。

徙倚

徘徊，流连不去。徙，xǐ。

尘寰

人世间。寰，huán。

赏析

从文学手法上看，上阕运用了视觉描写，通过“斜阳”“烟霭”“麦陇”“前山”等意象，勾勒出一幅傍晚时分的朦胧山水画卷。斜阳的余晖、淡淡的烟霭，营造出一种静谧而略带迷离的意境。下阕采用动静结合的手法，“高台徙倚”为动，“松飘逸韵，梅减冰容”为静，动静之间展现出一种悠然之态。情感表达上，从词中可以感受到词人对自然景色的欣赏以及一种旷达超脱之情。尤其是最后“俯视尘寰如掌，翩然我欲乘风”，把自己置于一种超尘脱俗的境地，表达出对尘世的一种超脱之感。意境营造方面，整体营造出一种空灵、悠远、宁静又带有几分洒脱的意境。主题思想上，表达了词人对自然的热爱以及对自由、超脱尘世的向往。

速览

《朝中措》是宋代诗人赵师侠的作品，主题为写景、旷达、超脱、傍晚。斜阳留照有馀红。 烟霭淡冥蒙。 麦陇青摇一望，前山翠失双峰。 高台徙倚，松飘逸韵，梅减冰容。 俯视尘寰如掌，翩然我欲乘…